好像只有這個網站有中文歌詞的翻譯

http://blog.xuite.net/bag2828/blog/40734424-FTIsland+-+It's+U

聽歌的時候完全不懂歌詞

但就是覺得心情很溫暖很溫暖

雖然這場的LIVE沒有唱得很好XD

*補充另外一場

到現在還是不懂為何日專要收錄韓文歌

但想想即使日文在流利 韓文始終才是他們的母語吧:)

我相信音樂無國界語言之分 一首好聽的歌即使翻成各國語言傳唱

也仍會是首動人的歌曲

 

staring tonight 그날 여름밤의 꿈 사랑과이별그리음
staring tonight geunal yeorumbamui ggum saranggwa eebyulgeurieum
어느덧 담담해진 일상이 나쁘진 않아 가벼워진 걸
eoneudeot damdamhaejin ilsangee nabbeujin anha gabyeo wojin geol
이제 걸어블까 아니 달려블까
eeje geoleobeulgga ani dallyeobeulgga
네앞에 한발짝 다가서서 지금 너의 맘 확인해 보고싶어
neape hanbaljjak dagaseoseo jigeum neoui mam hwakinhae bogoshipeo
I really 믿기지않아 oh my mine
i really midgijianha oh my mine
내가 잡은 너의 두손이 지금 보고있는 너의 두 눈이
naega jabeun neoui dusonee jigeum bogoissneun neoui du nunee
어제의 너라니 난 믿지않을래
eojeui neorani nan midjianhaeullae
수많은 시간과 우정을 지나서
sumanheun sigangwa woojungeul jinaseo
그래 늦었는지 모르지안 네가 지금 내앞에 있는거야
geurae neujeossneunji moreujian nega jigeum naeape issneungeoya
이제야 알았어 니가 누구인지 너의 두눈이 말하고있어 It's u
eejeya alasso niga nuguinji neoui dununee malhagoisseo it's u
기억이란 때론 편리하겠지 가슴 속에 담은너만
gieokeeran ddaeron pyeonrlhagettji gaseum soke dameunneoman
추억해도 될까 허락해줘 이제 난 다시 달릴 수 있어
chueokhaedo doilgga heorakhaejwo eeje nan dashi dallil su isseo
이제 나는 떠날거야 새파란 설램이 다가오는 blue high sky
eeje naneun ddeonalgeoya saeparan seullaemi dagaoneun blue high sky
늦으면 안돼 기회는 이 순간 뿐 같이 떠나지 않을래? I waiting for u
neujeumyeon andwae giheeneun ee sungan bbun gatee ddeonaji anheullae? i waiting for u
내가 잡은 너의 두손이 지금 보고있는 너의 두 눈이
naega jabeun neoui dusonee jigeum bogoissneun neoui du nunee
어제의 너라니 난 믿지않을래
eojeui neorani nan midjianhaeullae
수많은 시간과 우정을 지나서
sumanheun sigangwa woojungeul jinaseo
그래 늦었는지 모르지안 네가 지금 내앞에 있는거야
geurae neujeossneunji moreujian nega jigeum naeape issneungeoya
이제야 알았어 니가 누구인지 너의 두눈이 말하고있어 It's u
eejeya alasso niga nuguinji neoui dununee malhagoisseo it's u
또 다른 꿈을 꾸는 것도 나쁘지 않아
ddo dareun ggumeul gguneun geotdo nabbeuji anha
또 다른 사랑을 꿈꾸는 것도 나쁘지 않아 yes
ddo dareun sarangeul ggumgguneun geotdo nabbeuji anha yes
feeling autumn breeze touch the blue sky
that's alright fragrance of the love, my dear love forever
내가 잡은 너의 두손이 지금 보고있는 너의 두 눈이
naega jabeun neoui dusonee jigeum bogoissneun neoui du nunee
어제의 너라니 난 믿지않을래
eojeui neorani nan midjianheullae
수많은 시간과 우정을 지나서
su manheun shigangwa woojungeul jinaseo
그래 늦었는지 모르지안 네가 지금 내앞에 있는거야
geurae neujeossneunji moreujian nega jigeum naeape issneungeoya
이제야 알았어 니가 누구인지 너의 심장이 말하고있어 my love
eejeya alasso niga nuguinji neoui shimjangee malhagoisseo my love
내가 잡은 너의 두손이 지금 보고있는 너의 두 눈이
naega jabeun neoui dusonee jigeum bogoissneun neoui du nunee
어제의 너라니 난 믿지않을래
eojeui neorani nan midjianheullae
수많은 시간과 우정을 지나서
su manheun shigangwa woojungeul jinaseo
그래 늦었는지 모르지안 네가 지금 내앞에 있는거야
geurae neujeossneunji moreujian nega jigeum naeape issneungeoya
이제야 알았어 니가 누구인지 너의 심장이 말하고있어 my love
eejeya alasso niga nuguinji neoui shimjangee malhagoisseo my love

너의 두눈이 말하고있어 It's u
neoui dununee malhagoisseo it's u
너의 가슴이 말하고있어 It's u
neoui gaseumee malhagoisseo it's u
創作者介紹

  Simple Life ::

InFeng 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()